S1: Apakah sebutan Cina yang setara untuk gred paip standard Amerika ASTM A333 Gred 1 (keluli karbon rendah untuk suhu rendah)?
A1:ASTM A333 Gred 1 (kesan diuji pada -45 darjah ) adalah kurang biasa berbanding Gred 6. Setara dengan bahasa Cina ialahGB/T 18984 Gred 10MnDG. Walaupun Gred 6 bersamaan dengan 16MnDG, Gred 1 (kekuatan yang lebih rendah, kemuluran lebih tinggi) memerlukan kandungan karbon dan mangan yang lebih rendah. 10MnDG menawarkan lantai kekuatan tegangan yang lebih rendah (330 MPa) dan kemuluran yang lebih baik yang diperlukan untuk memadankan spesifikasi A333 Gred 1 untuk aplikasi suhu rendah-struktur -5-8.
S2: Apabila memadankan standard paip struktur-kekuatan tinggi Amerika ASTM A618 Gred Ib, gred keluli tahan cuaca{3}}Cina manakah yang setara dari segi fungsi?
A2:ASTM A618 ialah standard paip struktur yang dikimpal dan lancar yang dibentuk panas-untuk aplikasi aloi-tinggi,{3}}rendah (HSLA) yang memerlukan rintangan kakisan atmosfera. Setara Cina ialahGB/T 4171 Gred Q295NH(atau Q345NH). A618 Gred Ib memerlukan kekuatan hasil 345 MPa dan mengandungi Kuprum (0.20% min), Kromium dan Nikel untuk rintangan kakisan. Q345NH memberikan kekuatan hasil dan indeks kimia (I) yang sama untuk rintangan luluhawa, menjadikannya setara langsung untuk anggota jambatan atau bangunan yang terdedah kepada unsur -5.
S3: Untuk silinder hidraulik ketepatan, AS sering menggunakan ASTM A519 (tiub mekanikal keluli karbon lancar dan aloi). Bagaimanakah ini diterjemahkan kepada piawaian Cina?
A3:ASTM A519 adalah khusus untuk aplikasi mekanikal (bukan tekanan). Setara Cina ialahGB/T 8162(Tiub Keluli Lancar untuk Tujuan Struktur). Khususnya, ASTM A519 Gred 1020 (karbon 0.18-0.23%) sepadan denganGB/T 8162 Gred 20#. Walau bagaimanapun, A519 membenarkan toleransi dimensi yang lebih rapat (selalunya dilukis sejuk) dan kemasan permukaan khusus untuk mengasah hidraulik. Oleh itu, sementara kimia sepadan dengan 20#, pengeluar Cina mesti menggunakan-GB/T 8162 yang dilukis sejuk dengan toleransi ketepatan (h8, h9) kepada benar-benar sama dengan A519 -2-8.
S4: Bagaimanakah piawaian Amerika untuk paip pemadam kebakaran, ASTM A135 Gred A, berbeza daripada GB/T 3091 Q215 yang setara dengan China?
A4:ASTM A135 Gred A mempunyai keperluan kekuatan yang lebih rendah (48,000 psi tegangan / 30,000 psi hasil) daripada Gred B. Setara dengan CinaGB/T 3091 Q215(Hasil 215 MPa / 31,000 psi) ialah padanan hampir-tepat. Q215 jarang disimpan dalam kuantiti yang banyak, kerana kebanyakan kilang mengeluarkan Q235B secara lalai. Walaupun Q235B boleh menggantikan A135 Gred A, Q215 ialah kembar kimia dan mekanikal yang ketat, menawarkan karbon yang lebih rendah (0.09-0.15%) untuk mengimpal yang lebih mudah dalam saluran elektrik dinding nipis atau talian perlindungan kebakaran ringan -1-7.
S5: Dalam konteks benang paip standard dan NPT (National Pipe Taper), jika anda mempunyai paip standard Amerika, adakah paip standard China sepadan dengan benang?
A5:Ini ialah piawaian geometri, bukan gred bahan. Penggunaan piawaian AmerikaNPT(Tirus Paip Kebangsaan) atau BSPT. Paip standard Cina (GB/T 3091, GB/T 8163) biasanya menggunakan sistem metrik untuk dimensi (DN) tetapiBSPT(British Standard Pipe Taper) atau benang selari metrik. Walaupun gred bahan (cth, 20# vs A106-B) adalah setara, benang biasanyabukanboleh ditukar ganti secara langsung melainkan dinyatakan. NPT mempunyai sudut benang 60 darjah, manakala BSPT mempunyai sudut 55 darjah. Anda tidak boleh skru paip tergalvani standard Cina (BSPT) ke dalam injap standard Amerika (NPT) tanpa bocor, tanpa mengira kesetaraan gred -7.
