Paip Keluli Karbon Lancar Gred ST35
Gambaran keseluruhan
ST35ialah apenetapan gred bahan Jerman bersejarahuntuk paip dan tiub keluli karbon. Ia merujuk kepada bahan dengankekuatan tegangan minimum kira-kira 35 kg/mm²(≈ 343 MPa). Jawatannya ialahusangdan telah digantikan oleh piawaian Eropah (EN) moden, tetapi mungkin masih muncul dalam sistem dan dokumentasi warisan.
Penjelasan Penting:ST35 ialahBUKAN standard semasa. Ia adalah sebahagian daripada yang lamaDIN 1629danDIN 17175piawaian yang telah digantikan olehEN 10216siri.
Gred Sejarah & Setara Moden
| Jawatan DIN lama | Gred EN 10216-2 Setara | Ciri-ciri Utama |
|---|---|---|
| ST35.0 | P195TR2 | Keluli karbon asas, perkhidmatan suhu bilik |
| ST35.4 | P235TR2 | Keluli karbon untuk suhu tinggi (hingga 300 darjah) |
| ST35.8 | P235GH | Keluli karbon untuk perkhidmatan suhu tinggi (hingga 350 darjah) |
| ST35.8/III | P235GH + ujian tambahan | Kualiti yang lebih tinggi dengan ujian impak |
Nomenklatur Dinyahkod:
ST= Keluli ("Stahl" dalam bahasa Jerman)
35= Anggaran kekuatan tegangan dalam kg/mm²
.0/.4/.8= Tahap kualiti/aplikasi (8=suhu tinggi)
/III= Tahap kualiti/ujian tambahan
Sifat Lazim (Rujukan Sejarah)
| Harta benda | ST35.4 | ST35.8 | Nota |
|---|---|---|---|
| Kekuatan Tegangan | 360-480 MPa | 360-510 MPa | Julat ditentukan, bukan minimum |
| Kekuatan Hasil | Lebih besar daripada atau sama dengan 235 MPa | Lebih besar daripada atau sama dengan 235 MPa | Nilai minimum |
| Pemanjangan | Lebih daripada atau sama dengan 25% | Lebih daripada atau sama dengan 25% | minimum |
| Suhu Maksimum | 300 darjah | 350 darjah | Untuk perkhidmatan tekanan |
| Ujian Kesan | Tidak diperlukan | Pilihan | Untuk ST35.8/III sahaja |
Komposisi Kimia (Sejarah, Maksimum %)
| unsur | ST35.4 | ST35.8 |
|---|---|---|
| Karbon (C) | 0.17 | 0.17 |
| Silikon (Si) | 0.35 | 0.35 |
| Mangan (Mn) | 0.80 | 0.80 |
| Fosforus (P) | 0.035 | 0.035 |
| Sulfur (S) | 0.035 | 0.035 |
| Aluminium (Altot) | Lebih besar daripada atau sama dengan 0.020 | Lebih besar daripada atau sama dengan 0.020 |
Semua gred ST35 adalahbijirin halus membunuh kelulidengan tambahan aluminium untuk penapisan bijirin.
Proses Pengilangan (Sejarah)
Pengeluaran untuk ST35 Seamless:
Pembuatan keluli:Perapian terbuka atau relau oksigen asas
Penyahoksidaan:Aluminium dibunuh untuk struktur butiran halus
Kerja Panas:Proses kilang palam Mannesmann
Rawatan Haba:
ST35.0/ST35.4:Selalunya seperti-digulung
ST35.8:Dinormalisasi atau dinormalisasi & dibaja
Ujian:Ujian asas mekanikal dan hidrostatik
Julat Saiz (Lazim):
Diameter Luar:21.3 mm hingga 406.4 mm
Ketebalan dinding:2.0 mm hingga 40.0 mm
Panjang:6-12 meter
Penggantian Moden: EN 10216-2 P235GH
Mengapa P235GH Menggantikan ST35.8:
| Aspek | ST35.8 (Usang) | P235GH (Semasa) |
|---|---|---|
| Status Standard | Standard DIN ditarik balik | Standard harmoni EN semasa |
| Kekuatan Hasil | Lebih besar daripada atau sama dengan 235 MPa | Lebih besar daripada atau sama dengan 235 MPa |
| Penarafan Suhu | Sehingga 350 darjah | Sehingga 350 darjah (dijamin) |
| Kawalan Kimia | Kawalan asas | Lebih tegas(S Kurang daripada atau sama dengan 0.020%, P Kurang daripada atau sama dengan 0.025%) |
| Kebolehkesanan | Terhad | Pensijilan EN 10204 3.2 penuh |
| Penandaan CE | Tidak mungkin | Diperlukan untuk pematuhan PED |
Spesifikasi Utama P235GH:
Hasil Minimum:235 MPa
Julat tegangan:360-510 MPa
Karbon Maks:0.16% (berbanding 0.17% untuk ST35)
Sulfur Maks: 0.020%(berbanding 0.035% untuk ST35)
aluminium:Lebih besar daripada atau sama dengan 0.020% (butiran halus dibunuh)
Rawatan Haba:Dinormalisasi atau dinormalisasi & dibaja
Aplikasi (Sejarah & Moden)
Kegunaan Tradisional ST35:
Loji Perindustrian Jerman:Pemasangan pra-2000
Penjanaan Kuasa:Sistem stim suhu sederhana
Sistem Pemanasan:Air panas bersuhu tinggi-
Gas Perindustrian:Talian udara dan gas termampat
Industri Kimia:Proses paip di kemudahan lama
Aplikasi Moden P235GH:
Tiub Dandang:Untuk suhu sehingga 350 darjah
Penukar Haba:Cangkang dan tiub
Proses Paip:Stim, air panas, cecair haba
Loji janakuasa:Sistem stim tambahan
Perindustrian:Perkhidmatan suhu tinggi-umum
Memesan Setara Moden
Untuk Projek/Penggantian Baharu:
Nyatakan: EN 10216-2 P235GH Paip Lancar
Spesifikasi Pesanan Contoh:
teks
Bahan: Tiub keluli lancar ke EN 10216-2 Gred: P235GH Rawatan haba: Dinormalkan (+N) Dimensi: [OD dalam mm] × [ketebalan dinding dalam mm] × [panjang dalam mm] Kuantiti: [bilangan kepingan atau meter] Penyediaan akhir: [plain, bevelled, dsb.] Pensijilan: EN 10204 3.2 keperluan khas tambahan: EN 10204 3.2 dengan keperluan khas tambahan penandaan yang diperlukan] 10216-2 termasuk nombor haba
Contoh Penukaran:
Jika lukisan lama menyatakan: "ST35.8 paip lancar, 60.3 × 4.5 × 8000 mm"
Gantikan dengan:"EN 10216-2 P235GH paip lancar, 60.3 × 4.5 × 8000 mm, dinormalkan"
Perbandingan Ujian & Pemeriksaan
| Ujian | ST35 (Bersejarah) | P235GH (Moden) |
|---|---|---|
| Ujian Hidrostatik | Ujian tekanan asas | Tekanan yang dikira, tempoh min 10 saat |
| Ujian Tegangan | Suhu bilik sahaja | Suhu bilik + suhu dinaikkan pilihan |
| Ujian Kesan | Pilihan untuk ST35.8/III | Pilihan (tidak wajib untuk P235GH) |
| Ujian Kekerasan | Pilihan | Pilihan |
| NDE | Tidak diperlukan | Pilihan (UT, RT mengikut perjanjian) |
| Dokumentasi | Sijil asas | EN 10204 3.2 dengan kebolehkesanan penuh |
Mengapa ST35 Lapuk
Sebab Teknikal:
Piawaian tidak konsisten:Berbilang varian ST35 dengan perbezaan yang tidak jelas
Ujian Terhad:Keperluan asas berbanding dengan piawaian moden
Kebolehkesanan yang lemah:Dokumentasi sejarah bahan terhad
Kawalan Kimia:Lebih longgar daripada keperluan moden
Sebab kawal selia:
Tidak Mematuhi PED:Tidak boleh ditanda CE untuk peralatan tekanan
Standard yang ditarik balik:Tidak lagi diselenggara oleh badan piawai
Penerimaan Terhad:Tidak diterima dalam kebanyakan projek baharu
Isu Sistem Kualiti:Tidak memenuhi keperluan QA moden
Pertimbangan Perolehan
Jika Anda Mesti Sumber "ST35":
Sahkan Jawatan Tepat:ST35.0, ST35.4 atau ST35.8?
Pertimbangkan Setara Moden:P235GH tersedia
Semak Keperluan Projek:Boleh mewajibkan piawaian moden
Nilaikan Kos:"ST35" mungkin lebih mahal kerana pengeluaran khas
Senario Biasa:
| Senario | Tindakan yang Disyorkan |
|---|---|
| Reka bentuk projek baharu | Gunakan P235GH(EN 10216-2) |
| Penggantian dalam loji sedia ada | Gunakan P235GH jika boleh diterima oleh pemeriksa |
| Alat ganti legasi | Sumber kepada spesifikasi asal jika benar-benar perlu |
| Lukisan berkata "ST35" | Kemas kini lukisan kepada P235GH |
Amalan Industri Hari Ini
Pasaran Eropah:
Tiada kilangmenghasilkan kepada spesifikasi ST35 untuk pengeluaran baharu
P235GHadalah bahan standard untuk aplikasi yang setara
Semua projek barutentukan piawaian EN, bukan DIN usang
Projek Global:
Syarikat kejuruteraan Eropah menggunakan EN 10216-2
Kontraktor EPC antarabangsa menerima P235GH sebagai setara
ASTM A106 Gr. B juga boleh menjadi alternatif yang boleh diterima
Pensijilan Bahan
Untuk ST35 (Sejarah):
Sijil DIN 50049 3.1.B:Pengisytiharan asas
Maklumat Terhad:Analisis kimia, ujian tegangan
Bahasa:Biasanya bahasa Jerman
Untuk P235GH (Moden):
EN 10204 3.2 Sijil:Sijil pemeriksaan khusus
Kebolehkesanan Penuh:Sejarah material yang lengkap
Ujian Komprehensif:Semua ujian yang diperlukan didokumenkan
Bahasa Antarabangsa:Biasanya bahasa Inggeris tersedia
Fabrikasi & Kimpalan
Kimpalan ST35/P235GH:
Panaskan:Biasanya tidak diperlukan untuk bahagian nipis
Logam Pengisi:AWS ER70S-6 atau yang setara sesuai
Pasca-Rawatan Haba Kimpalan:Pilihan untuk melegakan tekanan
Kelayakan Prosedur:Mengikut EN ISO 15614-1 atau yang setara
Pertimbangan Utama:
ST35 dan P235GH mempunyaikebolehkimpalan yang serupadisebabkan oleh persamaan karbon yang setanding dan struktur butiran halus.
Perbandingan Kos
Perhubungan Harga Biasa:
P235GH (pengeluaran standard):100% (garis dasar)
"ST35" (pengeluaran khas):120-150% (jika ada)
ASTM A106 Gr. B: 90-110%
API 5L Gr. B: 95-105%
Faktor Peningkatan Kos untuk ST35:
Larian Pengeluaran Khas:Spesifikasi bukan{0}}standard
Pembekal Terhad:Beberapa kilang bersedia untuk menghasilkan
Ujian Tambahan:Mungkin memerlukan ujian pengesahan
Dokumentasi:Terjemahan/pengesahan sijil lama
Isu Jaminan Kualiti
Cabaran dengan ST35:
Pengesahan Sukar:Sukar untuk mengesahkan pematuhan dengan standard yang ditarik balik
Variasi Hartanah:Kilang yang berbeza mungkin telah mentafsir secara berbeza
Dokumentasi Penuaan:Sijil lama mungkin tidak lengkap
Ketidakpastian Pemeriksaan:Pemeriksa boleh menolak bahan usang
Faedah P235GH:
Spesifikasi yang jelas:Keperluan-yang jelas
Pengeluaran Standard:Kilang menghasilkan secara teratur
Dokumentasi Penuh:Format sijil moden
Penerimaan Pemeriksaan:Diterima secara meluas oleh pemeriksa
Ringkasan & Cadangan
Ringkasan Teknikal:
ST35 ialah gred paip keluli karbon Jerman yang usangitu telahdigantikan sepenuhnya oleh EN 10216-2 P235GH. Tawaran setara moden:
Sifat mekanikal yang sama(235 MPa hasil min)
Kawalan kimia yang unggul(sulfur rendah, fosforus)
Pensijilan moden dan kebolehkesanan
Pematuhan PED untuk penandaan CE
Ketersediaan dan penerimaan global
Cadangan Utama:
Untuk Semua Projek Baharu:
NyatakanEN 10216-2 P235GH
Jangan sekali-kali nyatakan "ST35" dalam reka bentuk baharu
Untuk Penyelenggaraan Loji Sedia Ada:
gunaP235GH sebagai penggantiuntuk ST35
Dapatkan kelulusan kejuruteraan untuk penggantian bahan
Kemas kini pangkalan data penyelenggaraan untuk mencerminkan persamaan moden
Apabila Menemui "ST35" dalam Dokumentasi:
Tentukan gred tepat (ST35.0, .4, .8)
Berunding dengan jurutera bahan mengenai penggantian
Kemas kini dokumentasi kepada standard moden
Strategi Perolehan:
Sumber P235GH daripada kilang ternama
Memerlukan pensijilan EN 10204 3.2.
Sahkan bahan memenuhi keperluan projek
Nota Akhir:
Walaupun ST35 berkhidmat dengan baik kepada industri selama beberapa dekad,ia tidak mempunyai tempat dalam kejuruteraan moden. Peralihan kepada EN 10216-2 P235GH memberikan jaminan kualiti yang lebih baik, pematuhan peraturan dan kebolehpercayaan jangka panjang-untuk aplikasi tekanan suhu tinggi.
*Untuk aplikasi yang memerlukan sifat berbeza (kekuatan lebih tinggi, julat suhu berbeza), gred EN 10216-2 lain (P265GH, 16Mo3, dsb.) harus dipertimbangkan dan bukannya cuba mendapatkan varian ST35 yang usang.*
